Czyń ze mną, Boże, z Twą wolą zgodnie

BWV 514 - Schaff's mit mir, Gott, nach deinem Willen

– Jan Sebastian Bach

Dostępne wersje: Treść w języku oryginału., Filip Adam Zieliński
Tagi
Dostępne nagrania:

Treść w języku oryginału.

Filip Adam Zieliński

BWV 514

Schaff's mit mir, Gott, nach deinem Willen

Waiting...

Czyń ze mną, Boże, z Twą wolą zgodnie

Waiting...

2.

Continuo

Schaff's mit mir, Gott, nach deinem Willen,
Dir sei es alles heimgestellt.
Du wirst mein Wünschen so erfüllen,
Wie's deiner Weisheit wohlgefällt.
Du bist mein Vater, du wirst mich
Versorgen, darauf hoffe ich.

Waiting...

Czyń ze mną, Boże, z Twą wolą zgodnie,
wszytko Tobie powierzonem bywa.
Pragnienia me odnajdą spełnienie
takie, jakie chce Twoya mądrość prawa.
Tyś mym Oćcem y będziesz mię,
w toć ja dufam, w swey pieczy mieć.

Waiting...

Komentarze

Komentarz Walter F. Bischof

Besetzung: Continuo
Entstehungszeit: vermutlich vor 1733/34
Text: Benjamin Schmolck 1725
Bemerkungen: Notenbüchlein der Anna Magdalena Bach Nr. 35

Komentarz Filip Adam Zieliński

Przetłumaczono w dniu 24 VII A.D. 2018. Przekład dedykowany p. mgr Grażynie Banduch. Adres elektronicznej skrzynki pocztowej tłumacza: f.a.zielinski@interia.pl. Translated on the 24th day of July A.D. 2018. Translation is dedicated to Ms. Grażyna Banduch. Translator's e-mail: f.a.zielinski@interia.pl.

Komentarze użytkowników