Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Wenn mein Stündlein vorhanden ist
Gdaż zegar wybicia koniecznego
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Wenn mein Stündlein vorhanden ist
Und ich soll fahr'n mein' Strasse,
So g'leit du mich, Herr Jesu Christ,
Mit Hülf' mich nicht verlasse:
Mein' Seel' an meinem letzten End'
Befehl' ich, Herr, in deine Händ',
Du wirst sie wohl bewahren.
Gdaż zegar wybicia koniecznego
dokona, odejdę kędy ścieszka
ma, udziel mi przewodnictwa swego,
dopomożenia dać nie omieszkaj:
skoro czas moy zakończy się, skonam,
duszę poruczę w Twoje ramiona,
Ty dobrze onę będziesz osłaniać.