Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Wenn mein Stündlein vorhanden ist
Gdaż konieczna godzina nastanie
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Wenn mein Stündlein vorhanden ist
Und ich soll fahr'n mein' Strasse,
So g'leit du mich, Herr Jesu Christ,
Mit Hülf' mich nicht verlasse:
Mein' Seel' an meinem letzten End'
Befehl' ich, Herr, in deine Händ',
Du wirst sie wohl bewahren.
Gdaż konieczna godzina nastanie
y winienem drogą mą podążyć,
z przewodnictwem chciej mi, Chryste, zdążyć,
daj mi, Jesu, Twe dopomożenie:
duszę moją chcęć w chwili ostatniej
oddać w Twoje ręce, Chryste Panie,
złego nics z nią tamo się nie zstanie.