Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Sollt' ich meinem Gott nicht singen?
Mam li Bogu memu nie śpiewać?
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Sollt' ich meinem Gott nicht singen?
Sollt' ich ihm nicht dankbar sein?
Denn ich seh' in allen Dingen,
Wie so gut er's mit mir meint.
Ist doch nichts, als lauter Lieben,
Das sein treues Herze regt,
Das ohn' Ende hebt und trägt,
Die in seinem Dienst sich üben.
Alles Ding währt seine Zeit,
Gottes Lieb' in Ewigkeit.
Mam li Bogu memu nie śpiewać?
Nie winienem wdzięczności Ji okazować?
Przeto widzęć w wszytkich sprawach
jako dobrze ze mną postępuje Onci.
Niczs, okrom miłości, co prawa,
wiernem siercem Jego nie rządzi,
tać bez kresu podtrzymuje y podnosi
tego, który Jego służby ciężar nosi.
Wszytka rzecz swoy czas zna,
Boża miłość wieczna trwa.