Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Singt dem Herrn ein neues Lied:
Nowotnę piesnkę Panu piejcie
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Singt dem Herrn ein neues Lied:
Die Gemeine soll ihn loben,
Weil er ihren Grenzen Fried'
Hat verliehen hoch von oben.
Israel erfreu' sich dessen,
Welcher ihn gemachet hat,
Und in Aengsten schaffet Rath:
Seiner soll er nicht vergessen.
Nowotnę piesnkę Panu piejcie:
gromadnie fałę Ji dać zechciejcie
Onci przeto wam w granicach wszych
z wyżyn pokoju przydał wysokich.
Stąd Izrael sie wiesieli
w Tym, który toć sprawił ji
y gdy trwoga – słowa dawa zapewnienia:
swego u Niego nie będzieć przepomnienia.