Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
O Gott, du frommer Gott
O Boże, Boże Ty prawy moy
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
O Gott, du frommer Gott
Du Brunnquell aller Gaben,
Ohn' den nichts ist, was ist,
Von dem wir alles haben,
Gesunden Leib gib mir,
Und lass in solchem Leib
Ein' unverletzte Seel'
Und rein Gewissen bleib.
O Boże, Boże Ty prawy moy,
jeś dobra wszelkiego zdrój,
niczego niemasz, co masz, okrom owej
które nama ku wszego czerpaniu,
członki me niech żywią zdrowe,
dozwól żyć w ciała mieszkaniu
duszy wolnej od słabości,
sumieniu bez nieprawości.