O Ziemio, spójrz na żywot Twoy owy

BWV 395 - O Welt, sieh' hier dein Leben

– Jan Sebastian Bach

Dostępne wersje: Treść w języku oryginału., Filip Adam Zieliński
Tagi
Dostępne nagrania:
Interesujące linki
J.S.Bach HomePage
The Bach Cantatas (WFB)
Linki użytkownika

Treść w języku oryginału.

Filip Adam Zieliński

BWV 395

O Welt, sieh' hier dein Leben

Waiting...

O Ziemio, spójrz na żywot Twoy owy

Waiting... e-mail: f.a.zielinski@interia.pl

2.

O Welt, sieh' hier dein Leben
Am Stamm des Kreuzes schweben,
Dein Heil sinkt in den Tod,
Der grosse Fürst der Ihren
Lässt willig sich beschweren
Mit Schlägen, Hohn und grossem Spott.

Waiting...

O Ziemio, spójrz na żywot Twoy owy
rozciągnion jeść na drzewie krzyżowym
zbawienie w śmirć pada, w niej się wala,
wielki władca żywotów ludzkości
ochotnie dotykać sie dozwala
razom, szyderstwu, pogardliwości.

Waiting...

Komentarze

Komentarz Walter F. Bischof

Besetzung: Coro: S A T B
Text: Georg Forster 1539
Bemerkungen: Choral Nr. 762 aus der Sammlung von J. P. Kirnberger und C. P. E. Bach

Komentarz Filip Adam Zieliński

Przetłumaczono w dniu 12 VIII A.D. 2018. Przekład dedykowany p. mgr Grażynie Banduch i p. Dorocie Kolak. Adres elektronicznej skrzynki pocztowej tłumacza: f.a.zielinski@interia.pl. Translated on the 12th day of August A.D. 2018. Translation is dedicated to Ms. Grażyna Banduch and Mrs. Dorota Kolak. Translator's e-mail: f.a.zielinski@interia.pl.

Komentarze użytkowników