Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Jesu, der du meine Seele
Jesus, Tyżeś duszę mą
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Jesu, der du meine Seele
Hast durch deinen bittern Tod
Aus des Teufels finstrer Höhle
Und der schweren Sündennoth
Kräftiglich herausgerissen
Und mich Solches lassen wissen
Durch dein angenehmes Wort:
Sei doch itzt, o Gott, mein Hort.
Jesus, Tyżeś duszę mą
dzięki Twej bolesnej śmirci
z mroków Szatana przepaści
nadto grzesznej nieszczęsności
wyrwał w swojej mocności
y odczuć mi dałeś owo
przez swe cudowne słowo:
teraz bydź zechciej ostoją.