Dzięki Ci składam, Boże, przed Twoim tronem

BWV 350 - Ich danke dir, o Gott, in deinem Throne

– Jan Sebastian Bach

Dostępne wersje: Treść w języku oryginału., Filip Adam Zieliński
Tagi
Dostępne nagrania:

Treść w języku oryginału.

Filip Adam Zieliński

BWV 350

Ich danke dir, o Gott, in deinem Throne

Waiting...

Dzięki Ci składam, Boże, przed Twoim tronem

Waiting... e-mail: f.a.zielinski@interia.pl

2.

Ich danke dir, o Gott, in deinem Throne
Durch Jesum Christum, deinen lieben Sohne,
Dass du mich hast in dieser Nacht bewahret
Vor Schaden und vor mancherlei Gefahren,
Und bitte dich, wollst mich an diesem Tage
Behüten auch vor Sünden, Schand' und Plage.

Waiting...

Dzięki Ci składam, Boże, przed Twoim tronem
przez Jezukrysta, co Twym najdroższym synem,
iżeś zechciał w nocy ode spustoszenia
obronić mię a ode rozlicznego zła
y błagam Cię, iżbyś osłaniał tego dnia
ode grzechów, wrogości a utrapienia.

Waiting...

Komentarze

Komentarz Walter F. Bischof

Besetzung: Coro: S A T B
Text: Franz. Psalmen, Genf 1542
Bemerkungen: Choral Nr. 229 aus der Sammlung von J. P. Kirnberger und C. P. E. Bach

Komentarz Filip Adam Zieliński

Przetłumaczono w dniu 18 VIIII A.D. 2018. Przekład dedykowany p. mgr Grażynie Banduch i p. Tomaszowi Tomaschke. Adres elektronicznej skrzynki pocztowej tłumacza: f.a.zielinski@interia.pl. Translated on the 18th day of September A.D. 2018. Translation is dedicated to Ms. Grażyna Banduch and Mr. Thomas Thomaschke. Translator's e-mail: f.a.zielinski@interia.pl.

Komentarze użytkowników