Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Hilf, Herr Jesu, lass gelingen
Wspomóż, Panie Jezu, niech się ziści owo
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Hilf, Herr Jesu, lass gelingen
Hilf, das neue lahr geht an,
Lass es neue Kräfte bringen,
Dass aufs neu' ich wandeln kann.
Neues Glück und neues Leben
Wollst du mir aus Gnade geben.
Wspomóż, Panie Jezu, niech się ziści owo,
wspomóż, lato nowotne sie bliży,
daj, bychmy nowotnę moc mieli z wyżyn,
bych wędrować w możności był nowo.
Nowotne żywot a szczęsności
dać zechcesz mi z swey łaskawości.