Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Hilf, Gott, lass mir's gelingen
Niechżeć będzie mi dano
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Hilf, Gott, lass mir's gelingen
Du edler Schöpfer mein,
Die Wort' in Reim' zu bringen,
Zu Lob dem Namen dein,
Dass ich mag fröhlich heben an
Von deinem Wort zu singen,
Herr, du wollst mir beistahn.
Niechżeć będzie mi dano,
moy Wybawicielu csny,
słowa układać w rymy
chwalące Twoje miano,
niechżeć niesione radośnie
o Twym Słowie dają pienie,
chcesz Ty być przy mię, o Panie.