Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Herr, ich habe missgehandelt
Panie, oto ja zgrzeszyłem
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Herr, ich habe missgehandelt
Ja mich drückt der Sünden Last;
Ich bin nicht den Weg gewandelt,
Den du mir gezeiget hast,
Und jetzt wollt' ich gern aus Schrecken
Mich vor deinem Zorn verstecken.
Panie, oto ja zgrzeszyłem,
prawie mię dławi jarzmo grzechowe;
drogi tej ja nie obrałem,
Tyś mi dał ku korzystaniu owę
a ninie chcęć ja strwożon ochotnie
przed gniewem Twoim naleźć schronienie.