Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Gott sei gelobet und gebenedeiet
Bóg chwalon a dobrorzeczon niechżeć będzie
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Gott sei gelobet und gebenedeiet
Der uns selber hat gespeiset
Mit seinem Fleische und mit seinem Blute;
Das gib uns, Herr Gott, zu Gute!
Kyrie eleison.
Herr, durch deinen heil'gen Leichnam,
Der von deiner Mutter Maria kam,
Und das heilige Blut hilf uns,
Herr, aus aller Noth!
Kyrie eleison!
Bóg chwalon a dobrorzeczon niechżeć będzie,
Tenci nas pożywiał jedyny
swoim ciałem a krwią swey rany;
toć nama, Panie Boże, z korzyścią przyjdzie!
Panie, okaż zmiłowanie.
Przez świętą cielną powłokę Twoję,
tać z matki, Maryi, na świat dana,
a przez świętej krwi Twej zdroje, nama
dopomóż uniknąć nieszczęsności!
Panie, okaż zmiłowanie!