Dzień konieczny k'nam bieży

BWV 310 - Es wird schier der letzte Tag herkommen

– Jan Sebastian Bach

Dostępne wersje: Treść w języku oryginału., Filip Adam Zieliński
Tagi
Dostępne nagrania:

Treść w języku oryginału.

Filip Adam Zieliński

BWV 310

Es wird schier der letzte Tag herkommen

Waiting...

Dzień konieczny k'nam bieży

Waiting...

2.

Es wird schier der letzte Tag herkommen
denn die Bosheit hat sehr zugenommen;
was Christus hat vor gesagt,
das wird jetzt beklagt.

Waiting...

Dzień konieczny[1] k'nam bieży
skoro złość wielce się szerzy;
toć było Chrysta ongi rzeczenie[2],
nad temci boleć ninie[3].

[1] Ostatni.
[2] Mowa, słowa, tu: zostało to powiedziane.
[3] Teraz.

Waiting...

Komentarze

Komentarz Walter F. Bischof

Besetzung: Coro: S A T B
Text: Michael Weisse 1531
Bemerkungen: Choral Nr. 238 aus der Sammlung von J. P. Kirnberger und C. P. E. Bach

Komentarz Filip Adam Zieliński

Przetłumaczono w dniu 15 VII A.D. 2018. Przekład dedykowany p. mgr Grażynie Banduch. Adres elektronicznej skrzynki pocztowej tłumacza: f.a.zielinski@interia.pl. Translated on the 15th day of July A.D. 2018. Translation is dedicated to Ms. Grażyna Banduch. Translator's e-mail: f.a.zielinski@interia.pl.

Komentarze użytkowników