Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Ein' feste Burg ist unser Gott
Bóg nama pewną fortecą bywa
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Ein' feste Burg ist unser Gott
Ein' gute Wehr und Waffen.
Er hilft uns frei aus aller Noth,
Die uns jetzt hat betroffen.
Der alt' böse Feind,
Mit Ernst er's s jetzt meint,
Gross Macht und viel List
Sein grausam' Rüstzeug ist,
Auf Erd' ist nicht sein's Gleichen.
Bóg nama pewną fortecą bywa,
Onci nasz pancerz a broń prawdziwa.
Wyzwala z każdej złej przygody,
która udziałem naszej trzody.
Nieprzyjaciel niecny, zadawniony,
nań potrzeba nama zważać,
w wielkie siłę a jad uzbrojony,
rynsztunkiem swojem przeraża,
na ziemi tej nie masz ji równego.