Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Der Tag, der ist so freudenreich
Oto jeść dzień pełen wiesiela
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Der Tag, der ist so freudenreich
Aller Creature,
Denn Gottes Sohn vom Himmelreich
Über die Nature
Von einer Jungfrau ist gebor'n,
Maria du bist auserkor'n,
Dass du Mutter wärest.
Was geschah so wunderlich?
Gottes Sohn vom Himmelreich
Der ist Mensch geboren.
Oto jeść dzień pełen wiesiela
dla wszego działa Stworzyciela,
iż oto Bożyca z Niebios, z góry,
przezwyciężywszy prawa natury,
Dziewica na świat zrodziła,
Maryjo, Twoim obranie,
iżbyś Matką Ji była.
Cóż sie sstało cudownie?
Boży Syn z Niebieskiego Królestwa
powit nama jeść w pełni człowieczstwa.