Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Dank sei Gott in der Höhe
Podzięka dla Boga, na wysokości Pana
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
Dank sei Gott in der Höhe
In dieser Morgenstund',
Durch den ich auferstehe
Vom Schlaf frisch und gesund.
Mich hatte zwar gebunden
Mit Finsterniss die Nacht,
Ich hab'sie überwunden
Mit Gott, der mich bewacht
Podzięka dla Boga, na wysokości Pana
w godzinę zaranną niechajże będzieć dana,
w onę powstałem ja z leża znów
z śpiączki rześki a na ciele zdrów.
Chocia mię niewoliły
mroki właściwe nocy,
aleć się rosporoszyły,
gdyż Bóg dał swey pomocy.