Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
Arie aus der 2. Fassung der Johannespassion
Nie męczcie się tako, udręczone dusze
Ach windet euch nicht so, geplagte Seelen,
Bei eurer Kreuzesangst und Qual!
Könnt ihr die unermessne Zahl
Der harten Geißelschläge zählen,
So zählet auch die Menge eurer Sünden
Ihr werdet diese größer finden!
Nie męczcie się tako, udręczone dusze,
przy waszey męce a trwodze krzyżowey!
Skoroście liczbę niezliczoną w możności
zrachować mocnych ciosów rzemieni,
stąd rachuycież grzechów waszych mnogości.
Tych więcey każda z Was namieni!