Treść w języku oryginału.
Filip Adam Zieliński
O Jesu Christ, meins Lebens Licht
Iezukryste, światłość w żywocie mem sprawiasz
e-mail: f.a.zielinski@interia.pl
O Jesu Christ, mein's Lebens Licht
Mein Hort, mein Trost, mein' Zuversicht,
Auf Erden bin ich nur ein Gast
Und drückt mich sehr der Sünden Last.
Iezukryste, światłość w żywocie mem sprawiasz,
ieś mi dufnością, balsamem, schronieniem,
na ziemskim padole ieśm iedno przelotnie,
prawie mię iarzmo grzechowe zadławia.
Auf deinen Abschied Herr ich trau
Darauf mein letzte Heimfahrt bau.
Tu mir die Himmelstür weit auf
Wenn ich beschließ mein Lebenslauf.
Dufność pokładam ia w Twym odyściu, mego
w nim posada powrotu w dom koniecznego.
Na roścież bram mi niebiańskich rostworzenie,
day, skoro przyidzie k’mię żywota skończenie.